SÁCH CÔNG VỤ TÔNG ĐỒ – LM NGUYỄN CÔNG ĐOAN SJ

Description

Khi viết Tin Mừng của mình,Luca chú ý đến các nguồn của ông (Lc1,1-4).Kể cả đối với sách công vụ ông cũng đã tận dụng nhiều nguồn phong phú của mình.Nguồn duy nhất ông tuyên bố công khai chính là Kinh Thánh.Kinh Thánh không chỉ là nguồn duy nhất của lịch sử Israel,mà còn là nguồn về truyện của Chúa Giêsu và là nguồn của cả lịch sử Hội Thánh nữa.Dù ta có thể tuyên bố rằng ông có một số nguồn khác,nhưng khó có thể xác định hay phân tách các nguồn ấy.Nói cách khác,có sự khác biệt hẳn trong việc ông sử dụng Kinh Thánh và các nguồn khác,các nguồn khác được Luca viết lại hoàn toàn,ông đã để lại trên các nguồn ấy dấu ấn văn phong của mình.Ngôn ngữ của các nguồn ấy,vì thế mà đã trở thành ngôn ngữ chính của Luca

Tác giả : LM Giuse Nguyễn Công Đoan SJ.

Bản dịch : LM Nguyễn Đức Thông CSSR